Экзамен ÖSD А2

Экзамен на знание немецкого — это то, чего многие из переехавших в Австрию очень боятся. Сертификат, подтверждающий уровень А2, нужен, как правило, через 2 года после приезда для того, чтобы выполнить интеграционное соглашение и продлить RWR-карту на 3 года. Совсем недавно я его получила, поэтому могу поделиться своим опытом.

Это был мой первый экзамен на знание немецкого, да и вообще, экзамены я не сдавала последние лет 10 — поэтому было решено оплатить 3-х дневный курс подготовки в языковой школе, в которой я время от времени беру курсы немецкого. Не думайте, что я учу язык время от времени. Просто некоторые промежуточные этапы, например, А2.2 и А2.3 я изучила сама, а для того, чтобы набрать необходимый словарный запас и начать нормально говорить мне понадобилось время. Так что постоянные курсы немецкого для меня не вариант. Благо, есть возможность спокойно учить язык.

Но вернемся к экзамену. Сдать его без подготовки или готовясь самостоятельно вполне можно. Особенно, если под рукой есть носитель языка, который может проверять тексты и обеспечивать разговорную практику. Грамматика на этом уровне требуется базовая. Стоит экзамен €95. Еще около €70 я заплатила за подготовительный курс. Книги, по которым готовятся к экзамену, есть в свободной продаже, а на официальном сайте ÖSD можно выполнить и проверить пробный вариант теста.

Сам экзамен А2 (а также В1) состоит из 4-х частей: чтение, аудирование, письмо и устная речь. Каждый правильный ответ оценивается определенным количеством баллов (всего можно набрать 100). По времени сдача занимает около 4-х часов. Иногда, если желающих сдать экзамен очень много, то устную часть переносят на следующий день. Каждая часть включает в себя несколько заданий.

1. Чтение и понимание прочитанного (продолжительность 30 минут).

Эта часть состоит из 2-х заданий. В первом дается 5 небольших текстов и 10 подходящих к ним заголовков. Необходимо подобрать к каждому тексту наиболее подходящий заголовок. Отдавайте предпочтение более емким формулировкам. Второе задание — это страница текста, прочитав которую, нужно ответить на 5 вопросов. Рекомендую начать с вопросов, чтобы было понятно, что надо искать. По ходу чтения текста, подчеркивайте карандашом правильные ответы.

2. Аудирование (продолжительность 15 минут).

В этой части экзамена 3 задания. Первое: 2 разных человека будут говорить об одном и том же, но разными словами. Это может быть прогноз погоды на неделю или объявление об открытии школы танцев. Вам нужно выбрать 4 вещи из 8 предложенных, о которых в текстах говорилось утвердительно. В следующем задании Вы услышите телефонное сообщение о месте, времени и цели встречи. Нужно вписать в соответствующие графы даты, адрес, телефонный номер или еще какие-нибудь детали. И наконец, третье задание: 5 разных людей будут рассказывать как именно, например, они борются со стрессом. А Вы должны будете отметить ответы в специальной таблице. Имейте в виду, что дикторы могут иметь самый разный акцент.

3. Письменная часть — неформальное письмо (продолжительность 30 минут).

Вам дадут письмо Вашего «друга», в котором он Вам что-то рассказывает и просит совета. Например, мой «друг» спрашивал меня, как ему быстрее всего найти новую квартиру, и почему я все еще не устроила новоселье. Ваша задача в 50-ти словах ответить на его вопросы и, по возможности, задать свои. Здесь надо обратить внимание на соответствующее оформление (неформальное приветствие и прощание). На уровне А2 артикли играют второстепенную роль, на уровне В1 на них уже обращают внимание. Необходимо использовать такие союзы, как und, oder, aber, um… zu, конструкции с weil, ob, damit и с вопросительными словами в качестве связки оцениваются дополнительными баллами (это уровень В1). На этом экзамене можно сначала написать письмо на черновик, т.к времени вполне достаточно. На всех последующих рекомендуют писать сразу в чистовик.

4. Устная часть (продолжительность 10 минут).

Эта часть экзамена состоит из 2-х частей: рассказ о себе (по 2-3 предложения на каждый из вопросов) и ситуативный диалог с другом/коллегой. Во-первых, на подготовку к этой части дается 10 минут дополнительного времени. Т.е. сначала все соискатели, в соответствии со списком, по 1-му или 2-е заходят в кабинет, получают тему и готовятся к ней. На этом этапе самое важное — продумать вопросы для диалога с другом. Думаю, что рассказ о себе вполне можно подготовить заранее. Вот примерные темы: семья, работа/профессия, языки, хобби, путешествия, что Вам нравится в Австрии, чтобы Вы хотели однажды сделать, мечта, что Вас радует в жизни.

Дальше, по прошествии 10 минут, по 1-му или по 2-е все переходят в другой кабинет, где их ждут 2 экзаменатора. Предполагается, что 1 экзаменатор слушает и оценивает ответы, а другой непосредственно участвует в диалоге. У нас же получилось так, что оба задания мы делали в паре с другой студенткой, а так как мы познакомились с ней на подготовительных курсах и уже находились в похожей ситуации, то было легко, и все реакции партнера были предсказуемы. С незнакомым экзаменатором это было бы сложнее. Хотя разумеется, никто не будет задавать каверзные вопросы и специально «валить». Как говориться, kein Stress.

Полезные советы:

  • На экзамене нельзя пользоваться словарем (до уровня В2).
  • Обязательно нужно иметь при себе удостоверение личности. Тоже самое, которое Вы приносили, чтобы зарегистрироваться на экзамен и оплатить счет.
  • Перед началом экзамена обязательно отключите звук у мобильного телефона, чтобы не отвлекаться и не мешать другим. Сам телефон лучше не отключать, т.к. Вам могут понадобится часы, чтобы правильно распределить свое время на экзамене.
  • Экзаменационные листы раздают скрепленными степплером. Т.е. текст и вопросы к нему скреплены вместе, что не очень удобно. Не бойтесь разделить их и положить, как Вам нравится.
  • Лучше садиться ближе к столу экзаменатора, чтобы лучше слышать аудио. Чем дальше Вы сидите, тем хуже звук.
  • Все ответы в экзаменационной работе должны быть написаны/отмечены ручкой. Карандашом можно делать пометки или отмечать правильные ответы в процессе работы, но в конце концов все необходимо обвести ручкой, т.к. карандашные ответы не учитываются.
  • В работе допускаются исправления. Более того, они не влияют на баллы.
  • Если Вам нужен лист бумаги для заметок, попросите экзаменатора дать его Вам. На экзамене можно писать только на бумаге с печатью языковой школы, в которой Вы его сдаете.
  • Всегда внимательно читайте задание. Если в задании четко указано, что должно быть 4 правильных ответа и за каждый из них Вы получите 5 баллов, а Вы поставили только 3 и не знаете, какой из оставшихся ответов правильный, все равно ставьте (наугад) четвертую галочку. Так Вы сможете получить хотя бы 1 дополнительный балл, который дается даже за неправильный ответ. Если же Вы вместо 4-х ответов отметите 5, то 1 балл снимут, даже если 4 из 5 ответов правильные.
  • На письме и устной речи старайтесь не только раскрывать тему, но и задавать вопросы. За каждый вопрос начисляется 1 дополнительный балл.
  • В письменном задании есть ограничение на минимальное количество слов — 50. Не переживайте, если Вы написали 45-49. Оценку не снизят. В тоже время не рассчитывайте, что если Вы напишите гораздо больше 50 слов, то это сможет как-то скомпенсировать орфографические ошибки. В этом случае работает правило: лучше меньше, да лучше.
  • Имейте в виду, что устную часть экзамена записывают на диктофон.
  • Во время аудирования, при прослушивании голосового сообщения, старайтесь писать именно то, что требуется в задании, а не все подряд. Т.к. за не корректный ответ могут вычесть баллы.
  • Предварительные результаты экзамена можно узнать в языковой школе уже через пару дней. Вам скажут, положительный у Вас результат или нет. А вот сам сертификат получите только через 2-3 недели.

Как понять, что Вы уже готовы к сдаче экзамена на уровень А2, если Вы не посещали курсы? Самый лучший вариант купить книгу для сдачи этого экзамена и попробовать выполнить задания. Но если Вы смотрите передачи на немецком и понимаете процентов 50 из того, что говорят; читаете газеты/журналы на немецком и можете без словаря понять основную мысль или идею; вполне удовлетворительно, может быть с небольшой подготовкой, говорите на немецком с Вашим врачом, учительницей Вашего ребенка, соседкой — то Вы скорее всего готовы. Удачи на экзамене!

3 комментариев на тему “Экзамен ÖSD А2

  1. Вера
    08.06.2015 в 22:58

    Здравствуйте, хочу вас поблагодарить за такой полезный сайт! Я студентка, мне 21 и мы с мужем учимся, и работаем 2 года в Чехии. Очень хотим в ближайшее время переехать в Вену, часто приезжаем и любуемся ею) Подскажите пожалуйста, на каких курсах вы обучались немецкому? С чего, так сказать, начать? Спасибо заранее.

    1. Кира
      09.06.2015 в 00:22

      Добрый день, Вера.
      Спасибо за добрые слова, мы стараемся!
      Если Вы еще не начали учить немецкий, то я бы посоветовала начать учить самостоятельно, используя учебники и интернет. Сейчас много обучающих ресурсов. Ступень А1 в немецком довольно легкая.
      Ну а если Вы не хотите/не можете/опасаетесь начинать самостоятельно, или база уже есть и надо просто разговориться, то лучше выбрать курсы. Любые. Не оплачивайте сразу всю ступень, оплатите месяц и посмотрите, нравится ли преподаватель, дает ли он материал именно так, как Вы привыкли. На начальном этапе это важно.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *